2008/04/30

Désirez-vous un peu de musique?


Vous avez adoré les Cités d'or? Vous cherchez un moyen de l'intégrer à votre liste de lecture lors de vos fêtes branchées. Laissez-moi donc vous offrir mon remix de la chanson thème de cette série jeunesse culte.

El Blanco - Les cités remix

Ensuite, la petite dernière de ce cher Mr. Oizo, que j'aime bien soit dit en passant... peut-être à cause de sa ressemblance flagrante avec Patrick122

Mr. Oizo - Minuteman's Pulse

Et puis finalement un mix soupoudré de breakbeat toujours apprécié du Montréalistique Dj Bliss. Vous lui direz merci. Tracklist dans la section commentaires.

Dj Bliss Presents The Future Sound Of Breaks Volume 1

English after the jump...

2008/04/28

L'heure est grave...

à La New Shit. Ça vous intéresse encore?


Je lis aussi ceci et c'est intéressant. Ça donne faim.

English after the jump...

2008/04/23

Il fait noir.

Il y avait du tonnerre tout à l'heure et c'était bon. C'est comme le bass drop de la nature. Malheureusement, on a perdu l'électricité. Mais maintenant elle est revenu, et j'ai toujours pas rallumer les lumières (je suis fatigué voyez-vous). Je néglige LNS, mais je ne suis pas le seul. C'est toujours rassurant quand on est pas le seul. Quand tu sais pas où est la salle d'examen et toi et un camarade classes vous regardez au même instant, sachant que vous cherchez tous les deux le même endroit, sans vous être parlé auparavant. blabla


Oui je néglige un peu, parce qu'il fait beau et c'est con un ordinateur quand il fait beau. Aussi parce que j'ai des examens et parce que je m'amuse autrement. Quand je vais m'amuser, je prends ma voiture, et j'écoute ces deux prochaines chansons, qui m'amusent aussi. Bon une des deux (je vous laisse deviner) n'est pas si amusante, mais elle rappelle la jeunesse, quand j'écoutais ce que mes parents écoutaient.


Ah et puis cette prochaine chanson est par Pilooski. En fait il ne fait que réanimer l'originale un peu, mais c'est fait avec une telle adresse, une attention pointilleuse et un parfait dosage, que le résultat est un plaisir également parfait. C'est la meilleure chansons à  écouter quand tu vas chercher une jolie fille chez elle.

English after the jump...

2008/04/21

Le Canadien élimine Boston

Toujours important de le mentionner. Restez inspirés dans les séries grâce à cette inspirante chanson.

English after the jump...

2008/04/19

Face Melting


On écoute plein de morceaux. À chaque jour, en allant au travail, à l'école, en y revenant, en mangeant peu importe. À y penser, parmi toutes les chansons qu'on écoute, rares sont celles qui me distraient de ma tâche ou de mes pensées ou de drôle de sans-abri qui déambule sur le trottoir à côté de moi. Mais les chansons existent qui exigent notre attention totale et qui font en sorte qu'on pense à tout en mesure de cette chanson. On regarde les autres et on dit qu'eux ils ne savent pas à quel point mes oreilles jouissent en ce moment ou, ils aimeraient ça eux être assez cool pour écouter une bonne chansons comme ça. Et bien c'est le cas de la chanson que je vous présente cette après-midi. Une chanson parfaite, comme cette après-midi. Une chanson qui rivalise avec les plus durs bangers, sans pour autant être rude ou turbulent à l'excès. Une sample de vrais instruments, sans un filtre rébarbatif, un build-up simple avec un gros kick de house. Le genre de chanson qui tue tout en douceur. DJ DLG est responsable de cette chef d'oeuvre. Son EP Here To Rock est disponible sur Beatport, et mérite vos quelques dollars.

English after the jump...

2008/04/15

De Anima

Moi, je reçois plusieurs courriel de Gomma dernièrement. Ce nom propre, qui ressemble étrangement au nom commun, gomme, se trouve à être une maison de disque allemande qui se spécialise en italo-disco-dance-punk-electronica. Certains diront que c'est le DFA allemand. Un des responsables de cette maison est Mathias Modica, nom de famille qui rappelle singulièrement l'adjectif modique, et ce dernier se prétend musicien, avec son projet: Munk


Petite parenthèse (j'aime pas ça quand les gens disent ça): ça me semble étrange quand un artiste relativement peu connu choisit de se promouvoir d'abord et avant tout par l'entremise de remix de gens qui sont, eux, connus. Ça donne une étrange impression de l'oeuvre de l'artiste.

Ceci dit, je me suis aventuré à découvrir les oeuvres originales de Munk, et je crois qu'il devrait m'envoyer celles-ci aussi, au lieu de me faire subir la lenteur et la laideur de myspace pour les écouter. C'est bon. Les labels d'italo-disco/electronica sont précis. Parfois minimal, avec une lente intégration d'instruments, c'est prometteur. Si j'étais propriétaire d'un espèce de petit lounge un peu alternatif, je ferais jouer ça, parfait mélange de moderne, vintange, rafraîchissant, heureux et calme. J'ai hâte de faire jouer les morceaux cet été. J'aime ça. 

Mais bon, tout ceci pour vous dire que le morceau présenté à la suite de cette longue diatribe est un remix. Un remix de The Juan MacLean, illustre producteur de DFA. Si vous aimez Happy House (et, honnêtement, vous êtes étranges si vous n'aimez pas), ce remix devrait vous satisfaire. Ça se tient dans le même style. Ça me semble un peu rapide, mais le piano estompé constitue une belle base pour le reste de la chanson, avec l'alternance de paroles chantées et parlées et la progression d'un calme disco vers un house plus vif. Le Juan passe à Toronto le 26 avril (Wrongbar) et poursuit une tournée australienne au mois de juin avec les Cut Copy.

English after the jump...

2008/04/14

Vous aimez la destruction? Moi aussi


Après nous avoir fait frémir avec Motor, SebastiAn rapplique avec quelque chose d'encore plus sanglant. Comme dit mon ami Simon : "C'est bon Motor, mais après un bout c'est comme...tsé genre... Je pourrais faire ça dans mon entrée avec ma Corolla 1994". La soif de sang des gens comme Simon sera désaltérée sur Ed Rec Volume 3, bientôt disponible chez votre disquaire favori.

SebastiAn - Dog

After the massive "Motor", SebastiAn comes back to haunt us with a new single. You'll be able to listen to it on the upcoming Ed Red Volume 3 and probably on his upcoming LP, which is rounding up to be packed with dangerous stuff.

English after the jump...

2008/04/10

Le temps où les pantalons raccourcissent


Dj Never Forget, tout droit sorti de la clique New-Yorkaise de Finger on the Pulse nous a gracieusement offert ce joli cadeau. Il classifie ce mix comme étant parfait pour l'été "temps où les pantalons raccourcissent". Ça marche pour moi !

Dj Never Forget - Strangers Into Friends: A Brooklyn Summer Story


Tracklist

For Those Who Come In Late | The Phantom's Revenge
This Boys In Love (Lifelike Remix) | The Presets
Lauren From Glebe (Damage Edit) | Muscles
Disco Lies (Spencer And Hill Remix) | Moby
Lights & Music (Moulinex Remix) | Cut Copy
Moving Forward (Designer Dr*Gs Remix) | Protokoll
You Don't Know Me (GRUM Remix) | Armand Van Helden
I love the Bloody Beetroots | The Bloody Beetroots
What's It Gonna Be (Thomas Gold Remix) | H 'Two' O feat. Platnum
Control (LA Riots Remix V3) | Kid Sister
Baby (Breakbot Remix) | PNAU

English after the jump...

2008/04/09

Bébé

En magasin le 13 mai. 

English after the jump...

Larry

Bon, c'est pas à chaque jour qu'on reçoit un courriel directement de Larry Tee. Pour ceux qui ne l'auraient pas vu. 

English after the jump...

RO-SHEEN MURPHY

Roisìn Murphy et Trevor Loveys sont, dans ce remix, présents à titre égal. Elle contribue une voix riche et grave, avec une langueur qui rend l'écoute de ces notes un vrai plaisir. L'autre, il les choppe, il pose le tout sur un beat fidget qui reflète la douce profondeur de la voix sa compère. Le tout est vraiment succulent, une de mes chansons préférées de 2008. Tout l'album remix est bon, dans le fond, et il est disponible, comme le dit l'image ci-dessus, en ULTRA LIMITED DOUBLEPACK PROMO. Ah oui, à Phonica Records


English after the jump...

2008/04/08

Évaluation: Winners and Fools

Voici mon opinion du nouvel LP de John Dahlbäck, petit cousin de l'autre là, Jesper Dahlbäck. Cet effort est intitulé Winners and Fools. Voyons où cet album se classe, dans les winners ou dans les fools (houahahoua).


Intro: Je m'attends à beaucoup d'un producteur de house suédois. Quand l'intro est bonne, c'est bon signe. Un house lo-fi avec un bel effet d'émotion et de pronfondeur. L'effet est entrecoupé par sections plus glitchs, mais celles-ci sont intéressantes et stimulantes, et pas surprenantes et dérangeantes.

Gold & Fear: Ça reste un peu dans la même vague que l'Intro, un peu terne. Mais avec la basse arrive plus d'énergie, avec un sentiment mélancolique plus poussée. Le jeu de clavier est vraiment excellent et les transitions entre les couches de synthétiseurs sont un véritable plaisir. Ça rappelle une production de The Knife. Ah ces Suédois. 

Sidewalk: Un morceau à la 8-bit, style qui n'est pas toujours facile de rendre. Ça devient un génial morceau de pop, avec des d'indulgents balaiements sonores. La chanteuse (j'ai pas le goût de trouver de qui il s'agit) est bonne aussi. Pas de prétention. 5 étoiles cette chanson.

Honeywell: Sucré comme son titre, cette chanson s'épanouit vraiment quand arrivent les violons, terminant parfaitement le crescendo.

I Had A Feeling: Je commence à penser que cet album est un peu plus pop que house, mais c'est pas nécessairement une mauvaise chose. Une chanson simple et rafraîchissante, sans pour autant être remarquable. C'est mieux que du Midfield General. 

Houses Of The Archipelago: Le petit tam-tam du début, ça vous fait pas penser au son dans Age Of Empire quand on découvrait une autre civilisation (ou quelque chose de même)? Une chanson plus calme, avec des samples exotiques. La chanson se laisse guider par un petit rythme au maracas, et passe par une multitude d'instruments, qui te donnent un peu l'impression de voyager à travers diverses images, sons et sensations. Oui, je suis à jeun.

We Are The Duo: Une chanson pas mal plus house que les autres, avec un vocal qui rappelle Untrust Us. La bassline fournit une solide base à cette chanson qui n'est pas un banger, mais qui est parfaitement appréciable, surtout tôt en soirée.

Balcony Dance: Dance de balcon. Si je dansais sur un balcon, j'écouterais probablement pas ça, les gangstères de mon quartier n'apprécieraient guère. Une autre chanson avec un sample d'instrument à corde, il connaît mes goûts ce John. La chanson rappelle l'aventure, peut-être une aventure d'un soir, si on écoute la voix féminine qui soupire lascivement. Non, le nom de la chanson convient pas. J'aimerais voir les balcons en Suède.

Spitzer: Il me reste encore six chansons. Soupir. Une autre bonne chanson house simple, bien construite, avec un sample qui tient l'affaire. Ça commence à se ressembler un peu.

July First: Le premier juillet c'est la journée avant mon anniversaire. Quelquechose d'un peu plus downtempo que le reste, avec des petits échos 8-bit, des petites saveures japonaises. C'est pas mauvais.

World Of Love: La chanson est marquée par un imposant synthétiseur. Après, un simili-John Mayer la transforme en house vocal. Le synthétiseur prend son sens. Encore, pas un banger, mais une chanson de qualité.

Down With All: Cette chanson me fait mal aux oreilles. Il y a une petite basse ondulante en fond qui agresse les tympans. Ça rappelle un peu du vieux techno, avec un synthétiseur et une basse qui mis de l'avant, avec un petit jeu de clavier progressif en arrière plan. Un peu simpliste, un peu répétitif.

You And Me: Une autre chanson un peu lente. Rien à signaler vraiment.

More Than I Wanted: Cette chanson dépend surtout sur le chanteur, avec un accent moindre sur la musique. Ça me plaît moyennement.


Bon, somme toute, l'album en vaut l'écoute. Vous ne trouverez ici pas de bangers, seulement une richesse de tracks passant du house à la pop avec vox ou non, toutes produites avec soin. C'est net, très calme. C'est probablement de la musique parfaite à jouer dans ton slot de 10 à 12. Je vous conseille. 

English after the jump...

Évaluation: General Disarray

Bon, je vais écouter General Disarray, le nouveu LP de Midfield General, et en donner mes impressions chanson par chanson.


1. Self Referencing Intro: C'était pas vraiment nécessaire. La petite voix robotique à la fin, on a déjà vu ça, tsé.

2. Disco Sirens feat. Vila: Ça ressemble vraiment à une chanson de Justice. Étrange comme chanson dans le fond. C'est lent et chill durant les couplets, mais quand le refrain revient avec les disco sirens, c'est vraiment fort pi un peu déplaisant. Je pense qu'il essaie de me niaiser. Bon ça suffit pour celle-là.

3. 137 Piano: Du piano. Ça me fait penser à Pjanoo. Soupir. Bon c'est pas trop ce à quoi je m'attendais. Morceau plutôt ambience, avec des samples de piano bien rendus. C'est pas mémorable, mais c'est doux et bien produit. 

4. Bass Mechanic feat. M.C. Ade: Le nom de cette chanson est vraiment drôle. Il répète la syllabe « cha » de mechanic. Riez avec moi. Le premier drop avec une espèce de bass fidget qui fade me fait penser au premier drop du remix Drop The Lime de Moby. À 1:30 ça devient intéressant, avec des petits sons grincheux comme du Nine Inch Nails (genre Reptile). À 2:12 un synthétiseur intéressant apparaît, comme descendu des cieux. À date je trouve que les chansons mélangent tout pleins de styles avec pleins de sample reconnaissables. Bass Mechanic est ma chanson préférée à date.

5. Teddy Bear Feat. Ralph Brown: Un autre genre de morceau skit. Avec un monologue dicté par un vieux pédophile. C'est l'histoire d'un trucker qui parle à un petit garçon. Le garçon est handicapé est appelé Teddy Bear. Son père est mort. Ah oui je me suis rendu compte que ça rime. Wow un effet écho, je trippe tight. Le petit con est triste parce qu'il peut pas devenir trucker. Le vieux demande l'addresse au petit, pour aller le violer probablement, mais apparemment d'autres chauffeurs l'écoutaient aussi, donc il y avait une file. Bon ça suffit ça aussi.

6. Lovin' Laughter feat. Pat Stalworth: Une autre chanson avec un nom drôle. Une autre chanson qui entre dans la catégorie « ish pas fort ». Si j'ai rien de bon à dire, je ne dirai rien.

7. Love Thy Self feat. Lucky Jim: Ça commence et c'est comme du blog house cheap mais fait par quelqu'un avec un bon équipement. Il y a des effluves de pop. À 2:20 ça devient tolérable. Plein de synthétiseurs, qui créent une belle ambience un peu déprimante, un peu énergique. Mais le chanteur rajoute pas grand chose à la track. Je préfère les bouts qu'il se tait. Étrange. Je pense encore à ce pauvre Teddy Bear. 

8. Dennis And My Sister: Un message enregistré. Me fait penser à ça. Dans celui-ci une femme au nez bouché parle avec un accent british. Tous les ingrédients d'un banger. De l'orgue par-dessus un petit beat minimal avec des synths doux en fond. Comme dans toutes les chansons douces à date, il y a un bout où il y a quelque chose de fort qui vient perturber l'écoute. Dans ce cas-ci, un match de soccer allemand (ou une autre langue, je suis ignorant). Pas nécessaire.

9. Seed Distribution Feat Noel Fielding: Un autre beat ordinaire avec quelqu'un qui parle, soit Noel Fielding qui essaie de parler comme Stephen Hawking. Noel Fielding c'est un humoriste anglais. Apparemment c'est comme un scenester à Londre (même s'il a 34, lol). Esti, c'est prétentieux.

10. On The Road Feat. Robots In Disguise: La fille de Robots In Disguise c'est la blonde de Noel Fielding. Les deux ont dû venir en promotion 2 pour 1, parce que ça vaut pas un vieux deux ce qu'ils font. C'est comme du electro-dance-pop chanté par une fille. C'est comme pas bon.

11. Error: Oui, Midfield General, tu as peut-être fait une petite erreur de sortir cet album.

12. Self Referencing Outro: Apparremment la mode à Brighton c'est de faire des intro et des outro qui sonnent pareil et qui servent à rien, à part pour donner l'illusion que cet album a 12 chansons.

Bon je suis pas trop impressionné. Il y a deux chansons mémorables sur l'album (j'exclue Teddy Bear, parce qu'elle est seulement mémorable parce que je l'ai réécouter deux fois pour comprendre ce qu'il disait). Je ne connais pas vraiment Midfield General, mais cet album ne réussit pas à accomplir ce qu'il espérait. Les pièces sont pour la plupart un électro minimal recyclé. Ça semble être un rassemblement de pièces de transition, mais le problème est que les pièces ne font pas la transition entre bonnes chansons, mais entre chansons avec des monologues prétentieux. Pas super.

English after the jump...

Don't Touch That Switch

Je sais pas si vous connaissez. Il est un peu légendaire. Switch? Producteur qui évolue dans une toute autre sphère que tous les autres, il est probablement un des artistes les plus impressionnants de la dernière décennie. Il a renversé les limites du house, de la musique club, du dance. Il a touché tant de choses et tant de musiciens que son influence est incalculable. Et Jokers Of The Scene, vous les connaissez eux? On en parle parfois. Ils sont les remixeurs/producteurs/DJs de l'heure. Ils ont revitalisé la scène d'Ottawa (et la maintiennent en vie). Bon, si on fait la somme de ces trois personnages, plus moi, on a un événement super en perspective. Ça se passe au Heaven le 24 avril. Les billets sont 15$, en vente au NORML


J'ai presque oublié: ÉVÉNEMENT FACEBOOK EVENT !


Maybe you know him. He's somewhat of a legend. Switch is a unique producer, whose style is always a few steps ahead of everyone else. The influence he's had on genres, musicians, deejays is immense, and probably underrated. And maybe you know these guys, Jokers Of The Scene. Probably the hypest DJs/producer/remixers right now, these guys have put the Ottawa scene on their back, constantly spoiling us with epic parties and drunk out-of-town guests. All this + me = April 24th at Heaven. Tix are 15$, on sale at NORML.

English after the jump...

Syn and Tonic


Barbi et Cryo forment le réputé duo de DJ/producteurs/musiciens/chanteurs torontois Syntonics. Leur expérience musicale s'étire jusqu'au début des années '90 et touche le miami bass et le club, en passant par le new wave et le rock. Pour ma part, ça fait un instant que je n'ai pas écouter quelque chose de club qui  m'excite. Ces deux chansons sont des typiques chansons de club, sans prétention. L'énergie est palpable et l'excitation est irrésistible. C'est exactement ce que tu veux entendre dans le club quand tu get buck.



Barbi and Cryo make up the infamous T Dot DJ/production/musician/vocalist duo Syntonics. Their wealth of musical experiences dates back to the earl 90s, ranging from miami bass to electro with sidesteps in new wave and rock. The tracks they sent me just got me excited about club music again. These are straight club joints, with no pretentions other than being exactly what you want to hear in the club when it's 2 am, you're drunk and you're not working the next day. Make sure to check them out if you're in Toronto, dates on their Myspace.

English after the jump...

2008/04/07

Prends une photo avec moi



Manque plus qu'un clip avec des danseux de Tektonik pour faire le vidéo du remix par Le Matos

English after the jump...

2008/04/04

Better Day

La température a une influence sur ma personne. 


Ce matin je me suis réveillé en chantant cette chanson. Si vous n'aviez pas remarqué, je suis piqué par le house dernièrement. Dans l'auto, je chante les espèces de refrains drôles. Ça rend heureux. John Dalhbäck est le responsable de ce remix, ma foi réussi dans sa capacité de me mettre le sourire à la bouche. Je sais pas qui est responsable des paroles, mais c'est un espèce de prodige. Le nom de son myspace c'est huggotron.



English after the jump...

2008/04/03

Ce n'est qu'un début!

Un remix d'une chanson rock classique c'est soit quétaine ou mauvais. Mais quétaine ça peut être bon, quand on est cool et ironique (comme moi). Donc voici un remix qui tombe dans cette catégorie. J'aime bien comment Dirty South a utilisé un sample de l'original tout au long du remix, au lieu de faire une track house, avec un breakdown avec l'acapella. Ils me font sourire ceux-là. Je poste aussi cette chanson dans l'espoir où la finalité exprimé par son titre s'applique au temps hivernal qui nous acharne depuis maintenant trop longtemps. Il fait beau aujourd'hui.


English after the jump...

2008/04/02

Je suis facile

Les blogs ont fait en sorte qu'il y a aujourd'hui beaucoup moins d'étapes entre nous et la musique. Avant, il fallait prendre l'autobus jusqu'au HMV, déballer le CD durant le voyage de retour. Là vu que t'avais oublier ton CD-player, tu lisais le feuillet qui venait avec le CD. Tu lisais les shoutouts et tout et tout. Maintenant ce n'est pas ça. C'est à peine si on lit les textes des blogs qui offrent ces chansons gratuites. Parfois il nous arrive de regarder le Myspace du gars qui a remixé ce que je download sur zShare. Parfois non. 


C'est dans cette mesure que je trouve que j'attache beaucoup moins d'identité aux artistes contemporains que quand j'étais jeune. Dans ce cas-ci, Lifelike. J'écoute ses productions depuis un bout de temps maintenant, sans vraiment m'attacher à son nom, sans vraiment écouter ses oeuvres ensemble, pour me donner un sens de sa personnalité musicale. Maintenant qu'on parle de plus en plus de lui, je me suis familiarisé un peu avec ses traits typiques. C'est vraiment bon. Voici un autre remix que j'ai trouvé en faisant mon transfert d'mp3. Un bel électro avec des synths légers. Ça fait changement de la bass saturé. Il sera à Ottawa le 25 avril, au Heaven


Blogs have decreased the distance between us and music. I used to have to take the bus downtown to buy a CD at HMV, then claw at the plastic wrapper on my way home to reveal the booklet and such (because obviously, I forgot my CD player). I'd read the thank yous and whatever. Now it's not the same. Some don't even bother to read the article accompanying mp3s. You might check the myspace of dude whose remix your downloading on zShare. You might not. 

More and more, I feel like I can't associate music with a specific identity. You listen to a bunch of productions or track by some person or band, but it's never an album, always a single. You never get a feeling for that artist. I felt this way about Lifelike. I've been playing his tracks for a minute now, but I've never associated a specific sound with him, a musical personality. This changed over time in his case, especially since he's been getting a lot of hype lately. This is another track I've rediscovered while transferring my mp3 library back to my laptop. The light synths are a nice change from the wobbly bass we're used to. He's gonna be at Heaven on April 25th.

English after the jump...

Poutine tropicale


Voici un petit remaniement du morceau Danse la poutine par Omnikrom et TTC que j'ai concocté récemment en lui donnant une saveur assez différente de l'originale. Il paraitrait qu'un certain autre Dj québécois planifiait en sortir un re-edit de ce dernier sous peu, on vous garde au courant là-dessus. Mais en attendant...

Omnikrom ft. TTC - Danse la Poutine ( revu par El Blanco )

Here is a little re-edit of the Danse la Poutine track by Omnikrom and TTC I made recently. I tried giving it a different kind of flavor. Word on the streets say that another Québécois Dj would be releasing his re-edit later on. But until then...

English after the jump...

2008/04/01

Ah et puis

Steve Angello, Sebastian Ingrosso et Laidback Luke sont trois grands noms. Cette chanson est nouvelle. On ne pouvait demander mieux. Le « Aaaaaah! » est très drôle. J'aimerais que ça commence à jouer à chaque fois que je vais au petit coin. Je pourrais pisser en mode rave. 



Steve Angello and Sebastian Ingrosso and Laidback Luke are doing alright of late. I'd like this track to start playing when I pee. It's ravey relief.

English after the jump...

Moving Out


J'ai finalement décidé de poursuiver le transfert de la musique de mon ancien laptop vers mon nouveau (qui n'est plus si nouveau). C'est long, surtout quand c'est fait 2 gig à la fois avec mon petit flash stick truc. Mais bon, ça vaut la peine, je peux enfin réécouter de la bonne musique. De la musique sans date d'expiration.

English after the jump...

We Smoke ****


Bon matin. J'ai reçu ce vidéo pour faire la promotion de la tournée prochaine de We Smoke Fags. Malheureusement la tournée est seulement à travers le Royaume-Uni, donc je vous dispense de ces détails accessoires. Seulement, voici une chance de vous familiariser avec ce groupe énergique. 

English after the jump...